Technote 10010

ATAPI CD-ROMÉhÉâÉCÉuìãç⁄ã@éÌÇ…Ç®ÇØÇÈCD-ROMÉAÉNÉZÉXÇÃñ‚ëË

Written by : Hiroyuki Fukui (JapanDTS)
February 1997

ñ⁄éü å¥àˆ îwåi âeãøÇéÛÇØǧÇÈÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÅAÇ®ÇÊÇ—ÅAî≠ê∂ǵǧÇÈåªè€ ëŒçÙ

ATAPI CD-ROMÇìãç⁄ǵÇΩã@éÌÅió·Ç¶ÇŒPowerBook 1400ÅjÇÃCD-ROMÉÅÉfÉBÉAÇ…ëŒÇµÇƒÅA".AppleCD"ÉhÉâÉCÉoÇ…Device ManagerÉRÅ[ÉãÇî≠çsÇ∑ÇÈDZÇΔÇ…ÇÊÇËÉAÉNÉZÉXÇçsǧÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇÃíÜÇ…ÇÕÅACD-ROMÇîFéØÇ∑ÇÈDZÇΔÇ™Ç≈Ç´Ç∏Ç…ÅAê≥èÌÇ…ìÆçÏǵǻǢLJÇÃǙdžÇËÇ‹Ç∑ÅBñ{ÉeÉNÉjÉJÉãÉmÅ[ÉgÇ≈ÇÕÅADZÇÃñ‚ëËÇΔǪÇÃëŒçÙDžǬǢǃèqÇ◊ÇÈLJÇÃÇ≈Ç∑ÅB

Å°å¥àˆ

É\ÉtÉgÉEÉFÉAÇ™".AppleCD"ÉhÉâÉCÉoÇ…ëŒÇµÇƒDevice ManagerÉRÅ[ÉãÇî≠çsÇ∑ÇÈèÍçáÅAí èÌÇÕOpenDriver()ÇÉRÅ[ÉãǵǃI/O reference numberÇéÊìæǵNjÇ∑ÅBǪÇÃç€ÅAìñäYÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇ™CD-ROMÉhÉâÉCÉuÇSCSIÉfÉoÉCÉXÇΔâºíËǵǃÅAcsCode=97Ç≈SCSI IDÇí≤Ç◊ÇÈÇ©ÅAdžÇÈÇ¢ÇÕÅAOpenDriver()Ç©ÇÁï‘Ç≥ÇÍÇÈI/O reference numberÇSCSI IDÇå≥Ç…éZèoǵÇΩílÇΔèΔçáǵǃǢÇÈÇΔÅAé¿ç€Ç…ÇÕATAPIÉfÉoÉCÉXÇ≈džÇÈìñäYCD-ROMÉhÉâÉCÉuÇÕǪÇÃÉ`ÉFÉbÉNÇ…ÇÊÇËïsìñÇ»ÉfÉoÉCÉXÅiîÒSCSIÉfÉoÉCÉXÅjÇΔîªíËÇ≥ÇÍÅAǪÇÃåãâ ÅAATAPI CD-ROMÉhÉâÉCÉuÇ…ëŒÇ∑ÇÈÉAÉNÉZÉXÇçsÇÌÇ»Ç≠Ç»ÇÈDZÇΔǙdžÇËÇ‹Ç∑ÅB

Å°îwåi

OpenDriver()Ç≈ÉfÉoÉCÉXÉhÉâÉCÉoÇÉIÅ[ÉvÉìÇ∑ÇÈèÍçáÅAOpenDriver()ÇÕI/O reference numberÇÇ–ÇΔǬǵǩï‘ǵNjÇπÇÒÅBó·Ç¶ÇŒÅAï°êîÇÃSCSI CD-ROMÉhÉâÉCÉuÇ™MacintoshÇ…ê⁄ë±Ç≥ÇÍǃǢÇÈèÍçáÅAOpenDriver()ÇÕç≈LJí·à ÇÃSCSI IDÇóLÇ∑ÇÈÉfÉoÉCÉXÇ…ëŒÇ∑ÇÈI/O reference numberǵǩï‘ǵNjÇπÇÒÅBǪÇÃÇΩÇflÅAï°êîÇÃCD-ROMÉhÉâÉCÉuÇ™ê⁄ë±Ç≥ÇÍǃǢÇÈâ¬î\ê´Ç™Ç†ÇÈèÍçáÇ…ÇÕÅA".AppleCD"Ç…ëŒÇµÇƒcsCode=97Çî≠çsÇ∑ÇÈÇ©ÅAdžÇÈÇ¢ÇÕÅADevice ManagerÇÃunit tableÇÉXÉLÉÉÉìǵǃê⁄ë±Ç≥ÇÍǃǢÇÈÉfÉoÉCÉXÇÃàÍóóÇéÊìæÇ∑ÇÈÇÃÇ™àÍî ìIÇ»ï˚ñ@Ç≈ǵÇΩÅB

ï°êîÇÃCD-ROMÉhÉâÉCÉuÇÉXÉLÉÉÉìÇ∑ÇÈÉRÅ[ÉhÇÃÉTÉìÉvÉãÇÕÅAAppleÇ™íÒãüǵǃǢÇÈTechnote DV 18 "CD-ROM Notes"Ç…ãLç⁄Ç≥ÇÍǃǢNjÇ∑ÅBǪÇÃÉTÉìÉvÉãÉRÅ[ÉhÇ≈ÇÕÅAMacintoshÇ…ê⁄ë±Ç≥ÇÍǃǢÇÈÅiLJǧè≠ǵê≥ämDžǢǶnjÅA".AppleCD"ÉhÉâÉCÉoÇ™ÉRÉìÉgÉçÅ[ÉãÇ∑ÇÈÅjCD-ROMÉhÉâÉCÉuÇÃÉäÉXÉgÇéÊìæÇ∑ÇÈç€Ç…ÅA".AppleCD"Ç…ëŒÇµÇƒëOèqÇÃcsCode=97Çî≠çsǵǃǢNjÇ∑ÅBǵǩǵécîOǻDZÇΔÇ…ÅAcsCode=97ÇÕSCSIÉfÉoÉCÉXÇÃÉäÉXÉgÇï‘Ç∑ÇæÇØÇ≈džÇËÅALJǵATAPI CD-ROMÉhÉâÉCÉuÇ™ê⁄ë±Ç≥ÇÍǃǢÇΩÇΔǵǃLJÅAǪÇÃë∂ç›ÇÕDZÇÃï˚ñ@Ç≈ÇÕåüèoÇ∑ÇÈDZÇΔÇ™Ç≈Ç´Ç‹ÇπÇÒÅBÇΔǢǧÇÃLJÅAìñéû".AppleCD"ÉhÉâÉCÉoÇ™ÉTÉ|Å[ÉgǵǃǢÇΩCD-ROMÉhÉâÉCÉuÇÕÇ∑Ç◊ǃSCSIÉfÉoÉCÉXÇ≈džÇËÅAATAPI CD-ROMÉhÉâÉCÉuÇÕë∂ç›ÇµÇ»Ç©Ç¡ÇΩÇ©ÇÁÇ≈Ç∑ÅB

Å°âeãøÇéÛÇØǧÇÈÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÅAÇ®ÇÊÇ—ÅAî≠ê∂ǵǧÇÈåªè€

ñ{åèÇÕ".AppleCD"ÉhÉâÉCÉoÇ…ëŒÇµÇƒíºê⁄ÉAÉNÉZÉXÇçsǧÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇ…ÇÃÇ›âeãøÇó^ǶÇÈLJÇÃÇ≈džÇËÅACD-ROMè„ÇÃÉfÅ[É^ÇFile ManagerÉRÅ[ÉãÇ≈ÉAÉNÉZÉXǵǃǢÇÈÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇÕâeãøÇéÛÇØÇ‹ÇπÇÒÅBó·Ç¶ÇŒÅAà»â∫ÇÃÇÊǧǻÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇ™âeãøÇéÛÇØÇÈâ¬î\ê´Ç™Ç†ÇËÇ‹Ç∑ÅB

• CD-ROMÇÃâπê∫ÉgÉâÉbÉNÇíºê⁄çƒê∂Ç∑ÇÈÇΩÇflÇ…ÅA".AppleCD"ÉhÉâÉCÉoÇÉRÅ[ÉãǵǃǢÇÈLJÇà - ÉQÅ[ÉÄÇ‚MultimediaÉ^ÉCÉgÉã
• HFSà»äOÇ‚File System ManagerÇ≈ÉTÉ|Å[ÉgÇ≥ÇÍǃǢǻǢÉ{ÉäÉÖÅ[ÉÄÇÉAÉNÉZÉXÇ∑ÇÈÇΩÇflÇ…ÅA".AppleCD"ÉhÉâÉCÉoÇ…PBRead()ìôÇÉRÅ[ÉãǵǃǢÇÈLJÇÃ

É\ÉtÉgÉEÉFÉAÇ™ATAPI CD-ROMÉhÉâÉCÉuÇÃI/O reference numberÇéÊìæÇ≈ǴǻǢDZÇΔÇ…ÇÊÇËî≠ê∂Ç∑ÇÈåªè€ÇÕÅAìñäYÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAǙDZÇÃèÛë‘ÇÇ«ÇÃólÇ…èàóùǵǃǢÇÈÇ©Ç…àÀë∂ǵNjÇ∑ÅBǪÇÃÇΩÇflÅAñ{åèÇ™å¥àˆÇ≈î≠ê∂Ç∑ÇÈè«èÛÇÕêÁç∑ñúï Ç≈Ç∑ÅBó·Ç¶ÇŒÅAà»â∫ÇÃÇÊǧǻåªè€Ç™î≠ê∂Ç∑ÇÈâ¬î\ê´Ç™Ç†ÇËÇ‹Ç∑ÅB

• CD-ROMÇÃâπê∫ÉgÉâÉbÉNÇÃçƒê∂Ç™Ç≈Ç´Ç∏ÅAâπÇ™èoǻǢ
• CD-ROMÉhÉâÉCÉudžÇÈÇ¢ÇÕCD-ROMÉÅÉfÉBÉAÇÃë∂ç›Ç™ämîFÇ≈Ç´Ç∏ÅAãNìÆÇ≈ǴǻǢ

Å°ëŒçÙ

ç°Ç‹Ç≈Ç…èqÇ◊ÇΩÇΔÇ®ÇËÅAÉhÉâÉCÉoÇÃI/O reference numberÇéÊìæÇ∑ÇÈç€Ç…CD-ROMÉhÉâÉCÉuÇ™SCSIÉfÉoÉCÉXÇ≈džÇÈÇΔâºíËǵǃǢÇÈÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇÕÅAñ{åèÇÃâeãøÇéÛÇØÇÈâ¬î\ê´Ç™Ç†ÇËÇ‹Ç∑ÅBó·Ç¶ÇŒÅATechnote DV 18Ç…ÉäÉXÉgÇ≥ÇÍǃǢÇÈOpenCD()ÇΔǢǧÉãÅ[É`ÉìÇǪÇÃÇ‹Ç‹égópǵǃǢÇÈÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇÕÅAñ{åèÇÃâeãøÇéÛÇØÇ‹Ç∑ÅBÇ‹ÇΩÅADeveloper CD Tool Chest EditionÇ…é˚ÇflÇÁÇÍǃǢÇÈà»â∫ÇÃÉTÉìÉvÉãÉRÅ[ÉhíÜÇÃOpenCD()ÇǪÇÃÇ‹Ç‹égópǵǃǢÇÈèÍçáLJìØólÇ≈Ç∑ÅB

• :Sample Code:Snippets:Devices:Audio CD ƒ:cd.c
• :Sample Code:Snippets:Devices:CDTool:cd.c

ATAPIÉfÉoÉCÉXLJä‹ÇflǃCD-ROMÇåüèoÇ∑ÇÈÇΩÇflÇÃï˚ñ@DžǬǢǃÇÕÅATechnical Q&A dv 18 ÇÃíÜÇ≈è⁄ǵÇ≠ê‡ñæÇ≥ÇÍǃǢNjÇ∑ÅBǪDZÇ≈é¶Ç≥ÇÍǃǢÇÈÉTÉìÉvÉãÉRÅ[ÉhFindTheCD-ROMS()ÇégópÇ∑ÇÈDZÇΔÇ…ÇÊÇËÅAìñäYÉhÉâÉCÉuÇ™CD-ROMǩǫǧǩÇímÇÈDZÇΔÇ™â¬î\Ç≈Ç∑ÅB

Å°éQçléëóø

ÅEDeveloper Q&AÅ@dv18 - Detecting a CD-ROM

ÅETechnoteÅ@DV 22 - CD-ROM Driver Calls (ì˙ñ{åÍñÛ)